LEITAK BAWIPI LAM
Bawipi Lam
1. Ciaci pathlaw khe .. Buipui nisaw seleh!..ee.. zaa
len dua luai.. thlen sa la thli..
2. King king ring paw khe.. sang heng ra mawi
saleh!..ee.. tinci cuina.. nai sai ba lai..
3. Di pathlaw te khe.. thing nawi a saw saleh!.. ee..
a nu ta ma thla hlui aa phu..
4. Thlengthlang hawkhaw khe.. len zang ra mawi saleh!
.. ee.. a ma lawng ma ..haa hli aa hmang
Lui Lang
1. Ralchum ee pi khua.. ral lia luai in hmun ko
sehlaw.. zuu din zawn ah ( ka tai ti lo) ee..
2. Ka pa ee duh lian.. taw rei mai in sa rei zawn ah..
mi zong nih maw ( kan hem lai hna ) ee..
3. Mi rang ee pa cu.. i khir cang seh an khua lei ah..
thlanghlun val nih ( than kan duh ai ) ee..
Kan chin ee.. ram cu Democracy ram si ve ding ah.. kan
zuam cio lai ( Seino mi nih ) ee.
Kan chin ee.. ram cu Democracy ram si ve ding ah.. kan
zuam cio lai ( Seino mi nih ) ee.
Izaw
1. Tlang ti lai ta a rang kung kheh daw aa ee..thli tah
a teng awi lawi a ning reng aa ee..
2. Zawiphai pengpui rechung puikhua lai ta ee..parang
siaki nu aa na ui lia la ee..
3. Kai nge kai nge phathlang sengkaw liang aa ee..
Nipawng za pa deng lawi parang khawng aa ee ...
4. A ca hrui thluama la.. labu peng aa ee..chun dawng
tengta.. leng kan ca za daw aa ee
5. Lang la Lang la .. sarung paw inn chung lai ta ee..
6. Lang ngan bing nge.. ka pu thluang hmai lai ta ee..
a rawng pa kheng chicia ui lawi mawi sa ee..
Pheng eng thlung
Pheng eng thlung
1. Athlang vaki ka dung.. ka ma zawi thla na ta
(Chihring sanghua nu aa pa thu lawng tua ca la)
2. A hni seng ee hni seng.. a pa chu ta vu be.. thle le
ca ki zaw na ta .. a ca re hmeng vu be..
3. Thlenlai bungchia kung aa..na ceng kha va ve la.. a
hni hni ta ka ma ee.. a daw sa lia vang ee..
4. Ka khua bungpui saw aa.. na lung pa thlui kha la
..a thu pa di saw zawng.. ca dawi paw ti na se..
5. A hu laithang paw me cicing cawi lai za ee.. chaw
le da rua te hi ee.. za lang cawn tuah uh sih..
6. Buinu rungtui leng laa.. Mangvung khang lawi khang
la.. lairawn ka khua te hi ee .. sapaw pangaw thla la..
Khawhlaw Eng
1. Khaw hlaw eng... hlaw eng aw...
Khawhlaw Eng
1. Khaw hlaw eng... hlaw eng aw...
ai ta pu li lang aw... eng eng ku ... eng ku aw..
2. A nu eng... nu eng aw... a paw eng paw eng aw ...
ai ta pu li lang aw ... eng eng ku ... eng ku aw...
-by Maung Maung
-----xxxxx-----
LEITAK THLARELNAK
ZOPHEI THLA RELNAK
Vuleicung miphun kip nih thla relnak hi ngeih cio a si. Kawl thla relnak le Mirang thla relnak rak hngalh/hman hlan ahhin Zophei khuahlun bik Leitak khua ah Thla relnak hi kan pupa chan in a rak um cang. Kan pupa nih khuacaan an rel tikah kumkhat ah thla hlei(12) a um an rak ti ve. Cu hna cu;
1. Vii thlaw (Vii thla)
2. Coi thlaw (Coi thla)
3. Ting thlaw (Ting thla)
4. Phuw thlaw (Phuw thla)
5. Chiapaw thlaw (Chiapaw thla)
6. Khuipaw thlaw (Khuipaw thla)
7. Thlazing thlaw (Thlazing thla)
8. Thlarang thlaw (Thlarang thla)
9. Phetie thlaw (Phetie thla)
10.Phepui thlaw (Phepui thla)
11.Nawihawng thlaw (Nawihawng thla)
12.Dipaw thlaw (Dipaw thla)
1. Vii thla (Vii thlaw)
February a cheu in March a cheu karlak a si. Hi thla ahhin Sahah kung (leitak holh)le Vul kung an par lio caan a si. Cu par hna cu khuaiva nih an tlanh hna i, khuaiva tlanh mi awthawng "vi-vi-vi" tiah a awnthawng cherchan in Vii thla tiah an rak ti.
2. Coi thla (Coi thlaw)
March thla cheu in April thla a cheu karlak a si. Hi can lio ahhin an cinthlak vawlei tang i a um mi thlai kho vialte an kho dih cang. A kho cuahmah zong um a si. Cucaah Coi thla an tinak a si. Hlan aw cun Cui thlaw tiah an chim deuh rua. (Coi timi cu a kho, thlaici a kho tinak khi a si.)
3. Ting thla (Ting thlaw)
April a cheu in May thla a cheu karlak a si. Ting kan timi hi Hakha holh cun Timh ti a si. Mah thla ahhin Vauruang an par pin ah a dang par le thingkep par vialte an par dih. Par phuntling hna par ding ah an i timh dih cang, an par cang tiah Ting thla an rak tinak a si.
4. Phuw thla (Phuw thlaw)
May thla cheu in June thla cheu tiang a si. Phuw timi cu Hakha holh in "Phorh" ti khi a si. Hi thla ahhin lo i an cinthlak mi tisik an hna, Buanbawk, Senttawk hna inn lei an fale an phorh khawh pah cang hna caah Phuw thla an tinak a si.
5. Chiapaw thla (Chiapaw thlaw)
June thla cheu in July thla a cheu tiang a si. Fungvei, fang, facang, phiang le ra timi kumkhat ca i an ni chiah mi rawl a dih lei a si cang caah semrel tein khuasak a herh caan, nun khuasaknak a har liote a si i, i chiah mi hna semrel buin khuasak caan a si caah Chiapaw thla tiah an ti. ( Chiapaw = i chiah mi tinak a si.)
6. Khuipaw thla (Khuipaw thlaw)
July thla cheu in August thla a cheu tiang a si. Hi thla ahhin zuva an awn tuk lo. Fing le tlang pawngkam vialte zong vahvaih tlawnlennak a ttha ti lo. Mah le um hmun cio ah i khui, i benh cio a si lengah Fungvei par khuai nih an tlanh lio caan te a si caah Khuipaw thla an ti. (Khui timi cu Inn te ah i benh ko, um ko khi a si i, Khuai zong khi khui... tiah auh a si.)
7. Thlazing thla (Thlazing thlaw)
August thla cheu in September thla a cheu tiang a si. Hi caan lio ahhin thing hnah, ram hnah an tthat lio a si i, khuadom le Minmei zam ruangah vanlei zong a lang lo. Khuamui bantuk khuacaan a si. Cucaah Thlazing thla an ti. ( zing timi cu a mui ti khi a si.)
8. Thlarang thla (Thlarang thlaw)
Sepetember thla cheu in October thla a cheu tiang a si. Hi thla ahhin fungvei a za ve cang. Lo in innlei ah fungvei rawh (Komrawh) rang liangluang in an chuah pi caan te a si ca-ah Thlarang thla tiah an auh.
9. Phetie thla (Phetie thlaw)
October thla cheu in November thla a cheu tiang a si. An cinthlak mi rawl an lak pah cang. Thlakhat le thlakhat kan nunnak aa peh khawh cang lai tiah an hna a vun ngam cang. "Saphe hlah" timi kumkhat caah i chiah mi rawl a dih lei caan a si i, thlai rawl thar an lak khawh pah cang caah ti rawl thar kan lak khawh cang tiah Phetie thla an ti. ( "phe" timi cu phak ti khi a si i, "tie" timi cu "a hme deuh mi" khi chim duh mi a si. Ti rawl lei in kum a vui cang ti a si i, kumkhat caah puiting a si rih lo caah "tie" timi lawmhnak hme deuh langhternak bia ah an hman.)
10. Phepui thla (Phepui thlaw)
November thla cheu in December thla a cheu tiang a si. Biatak tein rawl an ttuan dih cang. Kumkhat chung an tha batnak le an lung retheihnak hna cu lunglawm thanuam tein an ttuan dih cang. Kan ngeih mi ti rawl hin kumkhat chung tirawl kan ni pha ko cang lai tiah Phepui thla an ti. (Pui timi cu a ngan deuh mi, pitling cang mi khi chim duh mi a si.
11. Nawihawng thla
December thla cheu in January thla a cheu tiang a si. Nawihawng timi cu Ngakchia lente an ni celh tinak a si. Hi thla ahhin thli a hran ning zong aa phundang. Ngakchia caah lente celh a nuamh caan te zong a si. Khuachung lawng si loin, Khualeng ah Ngakchia a phuphu in an ni nuam cio i tlawnlennak a tthat lio caan te a si caah Nawihawng thla an ti.(Hawng timi cu lente celh ti khi a si.)
12. Dipaw thla
January thla cheu in February thla a cheu tiang a si. An ngeih mi rawl ttuan ding vial te a dih caan, rian lawng caan, rian a dih lio caan, a si cang tiah Dipaw thla tiah an auh. ("Di" timi cu a dih cang ti khi a si.)
-by Salai Khua KamVuleicung miphun kip nih thla relnak hi ngeih cio a si. Kawl thla relnak le Mirang thla relnak rak hngalh/hman hlan ahhin Zophei khuahlun bik Leitak khua ah Thla relnak hi kan pupa chan in a rak um cang. Kan pupa nih khuacaan an rel tikah kumkhat ah thla hlei(12) a um an rak ti ve. Cu hna cu;
1. Vii thlaw (Vii thla)
2. Coi thlaw (Coi thla)
3. Ting thlaw (Ting thla)
4. Phuw thlaw (Phuw thla)
5. Chiapaw thlaw (Chiapaw thla)
6. Khuipaw thlaw (Khuipaw thla)
7. Thlazing thlaw (Thlazing thla)
8. Thlarang thlaw (Thlarang thla)
9. Phetie thlaw (Phetie thla)
10.Phepui thlaw (Phepui thla)
11.Nawihawng thlaw (Nawihawng thla)
12.Dipaw thlaw (Dipaw thla)
1. Vii thla (Vii thlaw)
February a cheu in March a cheu karlak a si. Hi thla ahhin Sahah kung (leitak holh)le Vul kung an par lio caan a si. Cu par hna cu khuaiva nih an tlanh hna i, khuaiva tlanh mi awthawng "vi-vi-vi" tiah a awnthawng cherchan in Vii thla tiah an rak ti.
2. Coi thla (Coi thlaw)
March thla cheu in April thla a cheu karlak a si. Hi can lio ahhin an cinthlak vawlei tang i a um mi thlai kho vialte an kho dih cang. A kho cuahmah zong um a si. Cucaah Coi thla an tinak a si. Hlan aw cun Cui thlaw tiah an chim deuh rua. (Coi timi cu a kho, thlaici a kho tinak khi a si.)
3. Ting thla (Ting thlaw)
April a cheu in May thla a cheu karlak a si. Ting kan timi hi Hakha holh cun Timh ti a si. Mah thla ahhin Vauruang an par pin ah a dang par le thingkep par vialte an par dih. Par phuntling hna par ding ah an i timh dih cang, an par cang tiah Ting thla an rak tinak a si.
4. Phuw thla (Phuw thlaw)
May thla cheu in June thla cheu tiang a si. Phuw timi cu Hakha holh in "Phorh" ti khi a si. Hi thla ahhin lo i an cinthlak mi tisik an hna, Buanbawk, Senttawk hna inn lei an fale an phorh khawh pah cang hna caah Phuw thla an tinak a si.
5. Chiapaw thla (Chiapaw thlaw)
June thla cheu in July thla a cheu tiang a si. Fungvei, fang, facang, phiang le ra timi kumkhat ca i an ni chiah mi rawl a dih lei a si cang caah semrel tein khuasak a herh caan, nun khuasaknak a har liote a si i, i chiah mi hna semrel buin khuasak caan a si caah Chiapaw thla tiah an ti. ( Chiapaw = i chiah mi tinak a si.)
6. Khuipaw thla (Khuipaw thlaw)
July thla cheu in August thla a cheu tiang a si. Hi thla ahhin zuva an awn tuk lo. Fing le tlang pawngkam vialte zong vahvaih tlawnlennak a ttha ti lo. Mah le um hmun cio ah i khui, i benh cio a si lengah Fungvei par khuai nih an tlanh lio caan te a si caah Khuipaw thla an ti. (Khui timi cu Inn te ah i benh ko, um ko khi a si i, Khuai zong khi khui... tiah auh a si.)
7. Thlazing thla (Thlazing thlaw)
August thla cheu in September thla a cheu tiang a si. Hi caan lio ahhin thing hnah, ram hnah an tthat lio a si i, khuadom le Minmei zam ruangah vanlei zong a lang lo. Khuamui bantuk khuacaan a si. Cucaah Thlazing thla an ti. ( zing timi cu a mui ti khi a si.)
8. Thlarang thla (Thlarang thlaw)
Sepetember thla cheu in October thla a cheu tiang a si. Hi thla ahhin fungvei a za ve cang. Lo in innlei ah fungvei rawh (Komrawh) rang liangluang in an chuah pi caan te a si ca-ah Thlarang thla tiah an auh.
9. Phetie thla (Phetie thlaw)
October thla cheu in November thla a cheu tiang a si. An cinthlak mi rawl an lak pah cang. Thlakhat le thlakhat kan nunnak aa peh khawh cang lai tiah an hna a vun ngam cang. "Saphe hlah" timi kumkhat caah i chiah mi rawl a dih lei caan a si i, thlai rawl thar an lak khawh pah cang caah ti rawl thar kan lak khawh cang tiah Phetie thla an ti. ( "phe" timi cu phak ti khi a si i, "tie" timi cu "a hme deuh mi" khi chim duh mi a si. Ti rawl lei in kum a vui cang ti a si i, kumkhat caah puiting a si rih lo caah "tie" timi lawmhnak hme deuh langhternak bia ah an hman.)
10. Phepui thla (Phepui thlaw)
November thla cheu in December thla a cheu tiang a si. Biatak tein rawl an ttuan dih cang. Kumkhat chung an tha batnak le an lung retheihnak hna cu lunglawm thanuam tein an ttuan dih cang. Kan ngeih mi ti rawl hin kumkhat chung tirawl kan ni pha ko cang lai tiah Phepui thla an ti. (Pui timi cu a ngan deuh mi, pitling cang mi khi chim duh mi a si.
11. Nawihawng thla
December thla cheu in January thla a cheu tiang a si. Nawihawng timi cu Ngakchia lente an ni celh tinak a si. Hi thla ahhin thli a hran ning zong aa phundang. Ngakchia caah lente celh a nuamh caan te zong a si. Khuachung lawng si loin, Khualeng ah Ngakchia a phuphu in an ni nuam cio i tlawnlennak a tthat lio caan te a si caah Nawihawng thla an ti.(Hawng timi cu lente celh ti khi a si.)
12. Dipaw thla
January thla cheu in February thla a cheu tiang a si. An ngeih mi rawl ttuan ding vial te a dih caan, rian lawng caan, rian a dih lio caan, a si cang tiah Dipaw thla tiah an auh. ("Di" timi cu a dih cang ti khi a si.)
